-
1 резиновая втулка
резиновая втулка ж. эл. Gummidurchführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резиновая втулка
-
2 резиновая втулка
2) Engineering: grommet, rubber bushing3) Automobile industry: rubber bush, rubber insert, rubber grommet -
3 резиновая втулка
adjauto. Gummihülse, Gummitülle, Gummimuffe -
4 резиновая втулка
-
5 резиновая втулка
Gummihülse, GummitülleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резиновая втулка
-
6 резиновая втулка
Gummihülse, GummitülleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резиновая втулка
-
7 резиновая втулка
-
8 резиновая втулка
-
9 резиновая втулка
-
10 резиновая втулка
Русско-английский политехнический словарь > резиновая втулка
-
11 резиновая втулка подшипника
adjchem. GummilagerУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая втулка подшипника
-
12 втулка
ж.bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve- втулка опорного пальца
- втулка подвески
- втулка подшипника
- втулка поршневого пальца
- втулка с буртиком
- втулка с нарезкой
- втулка ушка рессоры
- втулка эксцентрика
- глухая втулка
- зажимная втулка
- изолирующая втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- легкосменная изнашиваемая втулка
- направляющая втулка
- плавающая втулка
- разрезная втулка
- разрезная зажимная втулка
- распорная втулка
- регулировочная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- сквозная втулка
- соединительная втулка
- эксцентриковая втулка -
13 втулка
ж.1) Buchse f, Büchse f, Hülse f2) Nabe f3) Einsatz m•- дросселирующая втулка
- защитная втулка
- втулка звена гусеницы
- изолирующая втулка
- направляющая втулка клапана
- металлокерамическая втулка
- втулка плунжера
- поворотная втулка плунжера
- втулка поршня
- распорная втулка
- резиновая втулка
- резьбовая втулка
- втулка сальника
- втулка с лабиринтным уплотнением
- втулка с фланцем
- втулка толкателя
- центрирующая втулка
- втулка цепи
- втулка шатуна
- шлицевая втулка -
14 втулка
(ж)Büchse (f); Hülse (f); Nabe (f); Tülle (f);распорная втулка — Distanzbüchse (f);
втулка вертушки — Flügelkopf (m);
направляющая втулка — (F)ührungsbüchse (f);
направляющая втулка штанги затвора — (F)ührung (f) der Spindelstange;
резиновая втулка — Gummibüchse (f);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
втулка рабочего колеса — Laufradarm (m); Laufradnabe (f); Laufradrumpf (m);
втулка ротора генератора — Nabe (f) des Stromerzeugerläufers;
втулка турбины — Turbinennabe (f)
-
15 Сопрягаемая резиновая кольцевая втулка
General subject: Matching rubber ring sleeveУниверсальный русско-английский словарь > Сопрягаемая резиновая кольцевая втулка
-
16 резиновый
Gummi-;резиновая втулка — Gummibüchse (f);
резиновая прокладка — Gummieinlage (f);
резиновая диафрагма — Gummimembran (f);
резиновый шланг, рукав — Gummischlauch (m);
-
17 процесс Гуерина
процесс Гуерина
Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент — резиновая втулка и формовой блок или поршень.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс Гуерина
-
18 пробка
техн.заті́р, -то́ру; ( затычка) за́тичка; ( из пробкового дерева) ко́рок, -рка; ( деревянная втулка) чіп, род. чопа́; ( металл с резьбой) за́шрубок, -бка; ( электрическая) про́бка; ( на дороге) запі́р, -по́ру- заправочная пробка
- калиберная пробка
- маслоналивная пробка
- огнеупорная пробка
- предохранительная пробка
- притёртая пробка
- резиновая пробка
- спускная пробка
- шпунтовая пробка -
19 пробка
техн.заті́р, -то́ру; ( затычка) за́тичка; ( из пробкового дерева) ко́рок, -рка; ( деревянная втулка) чіп, род. чопа́; ( металл с резьбой) за́шрубок, -бка; ( электрическая) про́бка; ( на дороге) запі́р, -по́ру- заправочная пробка
- калиберная пробка
- маслоналивная пробка
- огнеупорная пробка
- предохранительная пробка
- притёртая пробка
- резиновая пробка
- спускная пробка
- шпунтовая пробка -
20 пробко
пробкоОфицер-влакын ӱмбалнышт тропический костюм: ош шорт да пробко дене ыштыме шляпа. «Ончыко» На офицерах тропический костюм: белые шорты и шляпы, из коры пробкового дерева.
2. пробка, втулка, затычка для закупоривания бутылок и других сосудов (рож петыртыш)Резинке пробко резиновая пробка;
янда пробко стеклянная пробка.
Микайла ате пундашым копаж дене шолт пералтен, пробкам луктеш. А. Эрыкан. Микайла снимает пробку, резко ударив ладонью по дну бутылки.
Чернилам пробко дене сайын петыренам, ок вел. С. Чавайн. Я чернила плотно закрыл пробкой, они не прольются.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Гусеничная лента — Гусеничная лента … Википедия
Гусеница (техническое) — Гусеничная лента (гусеница) замкнутая сплошная лента или цепь из шарнирно соединённых звеньев (траков), применяемая в гусеничном движителе. На внутренней поверхности гусеницы имеются впадины или выступы, с которыми взаимодействуют ведущие колёса … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Процесс Гуерина — Guerin process Процесс Гуерина. Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент резиновая втулка и формовой блок или поршень. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
процесс Гуерина — Процесс формования с резиновой втулкой, где основной инструмент — резиновая втулка и формовой блок или поршень. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN Guerin process … Справочник технического переводчика
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
Молокоочиститель — фильтр для очистки молока от механических примесей. Основной рабочий орган М. (рис.), устанавливаемого в линии молокопровода, отводящего молоко с доильных площадок или входящего составной частью в конструкцию универсальных доильных… … Большая советская энциклопедия
ФАРА — (франц. phare, первонач. маяк, огонь маяка, от греч. Pharos Фарос, название острова близ Александрии, знаменитого в древности своим маяком) электрич. фонарь, устанавливаемый в передней (иногда и в задней) части трансп. машины (автомобиля,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»